[van Kasteel, H. (éd.), Oracles et Prophétie, Beya, 2011, p. 238, note 79]

1 – Les Moires sont la personnification du destin de chacun, du lot qui lui échoit en ce monde. Impersonnelle, la Moire est aussi inflexible que le destin ; elle incarne une loi que même les dieux ne peuvent transgresser sans mettre l’ordre du monde en péril. Dans la tradition latine, elles portent le nom de Parques. Cet oracle semble être une description de l’homme déchu : il est soumis au destin des Moires ; il est victime d’une noire querelle, et est soumis aux maladies. Cronos, la parcelle divine en l’homme, est mal engagé à cause du péché originel : il est tordu et ne peut se redresser sans intervention divine.