[Cornutus , « De la théologie grecque », dans van Kasteel, H., Questions Homériques, Beya, 2012, p. 72]

1 – Pour cette raison encore, le cygne lui [Apollon] est consacré : c’est le plus musical et, en même temps, le plus éclatant des oiseaux ; tandis que le corbeau lui est étranger à cause de son impureté et de sa couleur.

[Eustathe, « Commentaires sur l’Iliade », dans van Kasteel, H., Questions Homériques, Beya, 2012, p. 475]

2 – Le cygne est consacré à Apollon, non seulement parce qu’il chante et prophétise, mais aussi à cause de sa blancheur (leukÒn), dérivée du verbe leÚssein, « voir », activité dont Apollon est la cause. Il porte pour cette raison le surnom de « Délien » (D»lioj), car il rend tout manifeste (dÁla) et visible.