[d’Hooghvorst, S., Fil d’Ariane (article paru dans la revue “La Puerta”), n° 25, p. 18]

1 – Phaéton (Fašqwn), fut érigé par Vénus en gardien de son temple. Il personnifie aussi l’étoile qui brille le soir ou le matin, c’est-à-dire Vénus. Il faut ajouter que Phaéton, fils d’Hélios, tenta de conduire le char de son père, et, recevant un éclair de la part de Zeus, il tomba dans l’Eridan (l’Eridan est un fleuve souterrain, selon les tables mythologiques). (Fašqwn) est très proche de (fae…nw) (briller), de (fa…nw) faire briller, faire apparaître, faire connaître, indiquer, présager), de (f£w) (briller).