[Cornutus , « De la théologie grecque », dans van Kasteel, H., Questions Homériques, Beya, 2012, p. 48]

1 – Arès (”Arhj), pour sa part, emprunte son nom au fait de prendre (aƒre‹n) et de tuer (¢naire‹n) ; ou à ¢r», « malheur » ; ou au contraire, comme si par ce nom on cherche à adoucir celui qui dissout et corrompt l’harmonie entre les êtres, à ¥rsai, « harmoniser » (¡rmÒsai). Cette dernière explication s’applique peut-être aussi à Harmonie (`Armon…a) dont la mythologie a fait sa fille.

Voir aussi : Athéna 1, Athéna 2, Mars 2, Adultère 1