- Messages : 212
- Accueil
- Forum
- Forum de la Revue Arca
- Néophytes
- COMMENT RECONNAÎTRE UN VRAI MAÎTRE
COMMENT RECONNAÎTRE UN VRAI MAÎTRE
- Athanase Lynxe
- Auteur du sujet
- en ligne
Je suis un peu étonné... J'ai toujours cru que le sanskrit guru était apparenté au latin grauis, « lourd », « qui a du poids ».Yah El écrit: Le terme Guru (ou Gourou) donné à un maître yogi me semble intéressant : c'est celui qui “dissipe les ténèbres”, en sanskrit.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- arca
- en ligne
- Messages : 185
Elle s'est peut-être Gurée (hahaha, ok, je sors)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
- Auteur du sujet
- en ligne
- Messages : 212
C'est pas graue... (bon, je sors aussi)arca écrit: Elle s'est peut-être Gurée (hahaha, ok, je sors)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Yah El
- en ligne
- Messages : 14
Cher Athanase, j'ai pu lire cette étymologie dans le dictionnaire du site, en effet.
Je suis loin de connaître le sanskrit et la culture des Indes, à creuser donc!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Thalie
- en ligne
- Messages : 41
Jamais entendu cette étymologie... mais je ne connais pas le sanskrit non plus.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- arca
- en ligne
- Messages : 185
Que des bras cassés sur ce site - fffffff
Allez hop, on se met au Sanskrit sans skrier gare (hop les jeux de mots tout pourris sont de retour!)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
- Auteur du sujet
- en ligne
- Messages : 212
Paraît que c'est très simple : tu prends un mot grec, tu remplaces trois quarts des voyelles par un -a-, et tu obtiens le mot sanskrit.Yah El écrit: Je suis loin de connaître le sanskrit...
(Bon, ça c'est la toute première leçon, je n'ai jamais suivi la deuxième...)
Exemple : il y a deux ou trois jours, quelqu'un ici a cité (c'était un texte reproduit par Inès) le verbe sanskrit dadami, « donner » ; en grec, c'est didomi.
Autre exemple : tu prends le nom Joël... et ainsi de suite !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- arca
- en ligne
- Messages : 185
Athanase Lynxe écrit: Autre exemple : tu prends le nom Joël... et ainsi de suite !
Je dois être fatigué... quelqu'un m'explique !? Jael ? Joal ? Jaal ?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
- Auteur du sujet
- en ligne
- Messages : 212
(P.S. Dans la vraie vie, tout le monde m'interpelle toujours en criant : “Eh ! t'es naze !” Sur le forum, j'ai préféré prendre un pseudo sanskrit.)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- arca
- en ligne
- Messages : 185
Ca y est, on a chauffé Athanase ! Hahaha
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Yah El
- en ligne
- Messages : 14
Haha.. (en sanskrit bien sûr!!)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Yah El
- en ligne
- Messages : 14
L'étymologie est tirée d'un texte sanskrit, le Advaya Taraka Upanishad, un des textes védiques, considérés comme révélés, traitant sur le Yoga.
Le texte dit:
"Mais Gu c'est les ténèbres et Ru c'est la lumière qui les disperse: le Maître (guru) est donc celui qui dissipe les ténèbres"
Le verset précédent dit que le Maître " a une connaissance vraie du Seigneur Suprême".
Voilà donc quelque chose de plus précis.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Yah El
- en ligne
- Messages : 14
En réfléchissant, je ne sais pas si c'est en terme d'étymologie qu'il faut le comprendre. Ca pourrait juste être une interprétation.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
- Auteur du sujet
- en ligne
- Messages : 212
Merci Yah El ! C'est intéressant, en effet. Cela semble être une étymologie traditionnelle, donc forcément véridique.Yah El écrit: “Gu c'est les ténèbres et Ru c'est la lumière qui les disperse: le Maître (guru) est donc celui qui dissipe les ténèbres”.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Pantout
- en ligne
- Messages : 156