- Messages : 185
- Accueil
- Forum
- Forum de la Revue Arca
- Vidéos et commentaires
- Stéphane Feye : "La Bible massorétique cabalistique"
- Forum
- Forum de la Revue Arca
- Vidéos et commentaires
- Stéphane Feye : "La Bible massorétique cabalistique"
Stéphane Feye : "La Bible massorétique cabalistique"
- arca
-
Auteur du sujet
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
#677
Dernière édition: par arca.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Thalie, Père Castor, Athanase Lynxe, Le Fou du Roi, Lucie Yolle, Cybele Encemiroir, Trémolo, JeannotLapin, Yah El
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Le Fou du Roi
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 280
#679
Merci beaucoup pour cette vidéo !
Voilà donc toutes mes Bibles qui volent au pilon !
En passant, pour ceux qui ne le savent pas encore, un post existe aussi afin de discuter et conseiller les meilleures traductions et/ou commentaires des Bible, Coran, etc. ici :
www.arca-librairie.com/forum/livres/55-c...ire-c-est-trahir#674
Il serait intéressant de prolonger la conversion sur ces propos en particulier sur le post sus-mentionné ! Je ne sais toujours pas à quel traducteur me fier quant à ma Bible en français !
Ceci dit, on parle donc bien ici de l'Ancien Testament en hébreu. Cela existe-t-il pour le Nouveau Testament ? En version massorétique ? Je sais qu'il existe des NT en hébreu en tout cas...
Peut-on trouver des commentaires et explications sur la signification de ces caractères cabalistiques quelque part ? On aurait aimé en savoir un peu plus dans la vidéo ! Pourquoi un Beit plus grand!? Et pour le Hé plus petit, qu'entend-on par "créé par le hé" ?Vous nous mettez l'eau à la bouche ! Dans de prochaines vidéos peut-être ?
Merci mille fois encore pour tout ce travail ! Nous sommes impatients de voir la suite !
Ps : Les massorètes (hébreu בעלי המסורה ba'alei hamassora, « maîtres de la tradition ») sont les transmetteurs de la Massorah, la tradition de transmission fidèle de la forme textuelle de la Bible hébraïque, ainsi que de ses nuances de prononciation et de vocalisation
Dernière édition: par Le Fou du Roi.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Cybele Encemiroir
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 212
#682
Oui, dans les commentaires traditionnels de la Torah ; dans le Midrache, par exemple.
L'idée de la vidéo est de montrer aussi, je pense, qu'une édition “universitaire” ne permettra justement pas de comprendre des tas d'allusions dans ces commentaires, si on n'a pas sous les yeux le texte massorétique.
Imaginons des commentateurs du sens traditionnel du Petit Chaperon rouge, qui nous parlent pendant des pages et des pages du loup, et auxquels on ne comprend rien parce que des philologues très intelligents auraient fabriqué et diffusé partout de nouvelles versions “critiques” du conte, supposées plus “originelles” et plus “authentiques”, où le loup aurait été remplacé par une poule qui, à la fin, se serait déguisée en une grammaire...
Le Fou du Roi écrit: Peut-on trouver des commentaires et explications sur la signification de ces caractères cabalistiques quelque part ?
Oui, dans les commentaires traditionnels de la Torah ; dans le Midrache, par exemple.
L'idée de la vidéo est de montrer aussi, je pense, qu'une édition “universitaire” ne permettra justement pas de comprendre des tas d'allusions dans ces commentaires, si on n'a pas sous les yeux le texte massorétique.
Imaginons des commentateurs du sens traditionnel du Petit Chaperon rouge, qui nous parlent pendant des pages et des pages du loup, et auxquels on ne comprend rien parce que des philologues très intelligents auraient fabriqué et diffusé partout de nouvelles versions “critiques” du conte, supposées plus “originelles” et plus “authentiques”, où le loup aurait été remplacé par une poule qui, à la fin, se serait déguisée en une grammaire...
Dernière édition: par Athanase Lynxe.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: arca, Le Fou du Roi, Cybele Encemiroir, Trémolo, Pantout
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Forum
- Forum de la Revue Arca
- Vidéos et commentaires
- Stéphane Feye : "La Bible massorétique cabalistique"
Temps de génération de la page : 0.178 secondes